9 Dicie
mbre en Valparaíso Chile , Locación secreta
Valparaíso, Chile. Concierto y Charla a cargo de Olga Koziel (Polonia), cantante y educadora. Olga trae un repertorio de canciones tradicionales de Bielorrusia, Rusia, Polonia, Serbia y Ucrania. Canciones-historias, que han viajado durante años , cruzando montañas, ríos, mares y generaciones…
Organiza Acéfalo Records y la Fundación del Ocio
http://www.acefalorec.com
https://acefalorec.com/fundacion-del-ocio/
(0:03) Palabras de bienvenida de Luis Toto Alvarez
(6:05) Introducción de Olga Koziel
(10:20) Przyjechaliżyśmy z Bożego domu – Lubelszczyzna, baptism song (canción de bautismo)
(11:22) Popod sadejkiem – Lubelszczyzna, wedding song (canción de matrimonio)
(16:35) Zaświeć niesiądzu – Kurpie region, love song (canción de amor)
(17:56) A cemu żeś nie przyjechał – Kurpie region, love song (canción de amor)
(21:46) Za horoju wol buszuje – Polesia region, Belarus, spring song (canción de primavera)
(25:09) Letila striela – Bryanskaya oblast’, Novozybkovski region, Russia, spring song (canción de primavera)
(27:49) Sady maye, vy sadochki – Kurskaya oblast’, Russia
(30:01) Po tiuzhoy storonye – Kurskaya oblast’, Russia
(32:06) Oj sad ty moy sad – Kurskaya oblast’, Russia
(36:57) Kozacze kozacze – Polesia region, Ukraine
(40:14) Ne idy mila na weczorki – Polesia region, Ukraine
(44:17) Uśnij że mi uśnij – Lullaby (canción de cuna)
Diálogo
(48:12) Pregunta 1: Cómo se puede asegurar de que esta música se transmita a siguientes generaciones?
(51:08) Pregunta 2: Cuál es su principal motivación?
(53:11) Pregunta 3: Se están haciendo discos o grabaciones de esta música? Se comparte por internet?
(54:45) Pregunta 4: Es su manera de salvaguardar las canciones, aprenderlas, cantarlas y enseñarlas?
(55:35) Pregunta 5: Cuál ha sido el aspecto más difícil de su trabajo en terreno?
(58:25) Pregunta 6: Se estará perdiendo un lenguaje, debido a los crecientes cambios de dialéctica en los pueblos que visita?
(59:39) Agradecimientos
Olga Kozieł – singer, pedagogue. Since 2005 she is developing her interest in traditional music from Poland and neighboring countries (Ukraine, Bielarus, Russia and Serbia). Member of countless field expedition aiming collection of traditional music examples, customs, rituals in those countries. Lately she was dedicated to research in south-east part of Lubelszczyzna region (Poland) – her grandparents’ land rich of various influences with neighboring Ukraine. Multiple guest of music festivals dedicated to traditional as well as contemporary music in Poland and abroad. Open to new research, music adventures and meetings. Member of view singing ensembles, instrumental groups and musical projects. She is sharing her passion for music with adults leading singing workshops and through child education in kindergardens.
During the concert she is going to tell stories and sing songs that she has learned from village singers of East Europe.
Concierto + Tertulia en la Fundación del Ocio – Valparaíso, Chile – 24 Nov, 2017
||: Anaïs Maviel (Nueva York) voz, surdo // Isis Giraldo (Montreal) voz, sintetizadores :||
Organiza Acéfalo Records y la Fundación del Ocio
https://acefalorec.com/
https://acefalorec.com/fundacion-del-ocio/
(0:11) DIASPORA. Isis Giraldo + Anaïs Maviel Dos poderosas artistas internacionales están colaborando para hacer una gira por América del Sur. Han encontrado una conexión en su trabajo independiente, con su experiencia compartida de la interculturalidad que supera las categorías estéticas. La música de ambas trata a la voz como instrumento y como comunicación más allá de las palabras, de una forma única ampliando las tradiciones musicales de la diáspora africana o las texturas rítmicas y armónicas provenientes del Jazz.
(18:43) Anaïs Maviel es a la vez cantante, multi-instrumentista, compositora, profesora y curandera. Su trabajo reciente está enfocado en la función de la música y la forma en que se entiende en sociedades tradicionales, como algo esencial para el encuentro de ideas en común y relaciones. Inspirada por el trabajo de Edouard Glissant y sus reflexiones sobre la creolización, ha asociado su trabajo con el presente complejo que mueve espacios y gente, entre el tiempo y la tierra. El contexto contemporáneo sobre la reformulación del ser, la realidad y las estructuras sociales la ha llevado a cuestionar el concepto del lenguaje y a explorar esa esencia en la música. Involucrada en el cruce de medios – música, artes visuales, danza, teatro y arte de performance – se ha convertido en una fuerza creativa preciosa para artistas como Williams Parker, Steffani Jemison, Wally Cardona, Larkin Grimm, Cooper-Moore, Jawole Zollar entre otros. Como creadora está dedicada a creaciones sustanciales tanto como solista y dirección musical para grandes ensambles. Su camino la ha llevado a compartir su música en Nueva York, en otras partes de Norte America, Europa, y Haiti. Su debut como solista hOULe, por Gold Bolus Recordings ha recibido reconocimiento internacional.
(35:44) Isis Giraldo es una compositora y cantante. Su identidad Colombo Canadiense se refleja en hacer música que se nutre de la tradición del jazz, la música coral, hip-hop, y la cumbia, mientras combina ricas texturas electrónicas utilizando sintetizadores y usando su voz como un instrumento. Se interesa en el uso de armonías y tradiciones culturales cruzadas para crear algo nuevo y lleno de exploración. Ha lanzado tres discos como líder con diferentes proyectos y ha tocado extensivamente en América del Norte / Sur, tanto como líder y en colaboración. (Medellín Festival de Jazz, Festival de Jazz de Toronto, Festival de Jazz de Montreal para nombrar unos pocos). Como compositora ha recibido varias comisiones por su trabajo, las más reciente de Les Voix ferrées y L’Orchestre National du Jazz con base en Montreal.
En su paso por Valparaíso dirigieron además un Taller de Experimentación Sonoro Musical en el Parque Cultural de Valparaíso y presentaron un concierto en El Viaje Bar
La voz es un instrumento de música ancestral y poderosa, que todo el mundo puede disfrutar: cada cuerpo canta, como late cada corazón! Con motivo de su gira sudamericana “DIASPORA”, los vocalistas, multiinstrumentistas y compositores Anaïs Maviel e Isis Giraldo ofrecen un taller sobre el uso de la voz como instrumento de música, como una conexión con las historias cíclicas del arte con la sociedad y como herramienta de Relación: con el yo, la comunidad, la creatividad y la espiritualidad. Utilizando un repertorio de canciones tradicionales del continuo afrocentrico y más allá, exploraremos la multiplicidad cultural a través de la voz. Embarcaremos en un viaje creativo entre las prácticas ancestrales y futuristas de la música, utilizando también percusión corporal, electrónica, beat-making, etc
Anaïs Maviel
Isis Giraldo
Entre los días 7 y 9 de Noviembre se realiza la V versión de Acéfalo Festival.
Un encuentro independiente y autónomo que se ha forjado a través de la pasión y fuerza de sus artistas y colaboradores.
Este año se inscribe dentro de la XX Bienal de Arquitectura y Urbanismo , en el Parque Cultural de Valparaíso, Pcdv.
Revisa los detalles en acefalofestival.org
Para el último Microconcierto del ciclo 2017 , se presenta el proyecto audiovisual Kinemute con Markus Krispel, músico saxofonista proveniente de Austria.
El encuentro es en Sala Rubén Darío de U de Valparaíso.
Miércoles 23 Agosto / 19:30 hrs / liberado con donación sugerida para los artistas.
calle Errázuriz 1108, Valparaíso.
Microconciertos de Acéfalo Records presenta el dúo integrado por el experimentado músico europeo Hans Koch en saxos y clarinetes y Thomas Peter, objetos amplificados y live electronics , además del guitarrista Luis Toto Alvarez .
16 de Agosto / Sala Rubén Darío UV.
19:30 hrs liberado, con Donación sugerida para los músicos en Tour.
Hans Koch
Hans Koch has quit his carreer as a recognised classical clarinetist to become one of the most innovative improvising reed-players in Europe. He has been working with everyone from Cecil Taylor to Fred Frith since the eighties. As a composer he has shaped the sound of Koch-Schütz-Studer since the beginning as well as working for radio-plays and film. Since the nineties he has been working with electronics as an extension of the saxes/clarinets as well as with sampling/sequencing/Laptop. As a reed-player he is always working on his very own vocabulary and sound, which makes him a very unique voice on the actual scene.
Thomas Peter
Is a musician and composer, based in Zürich, Switzerland. He is active in the broad field between composed, improvised electronic music and sound installations.
His interests lie in the physical, tactile spacious display of electronic- and acoustical sound objects. While in his sound installations acoustical, unconscious sounds are transformed into another spatial context, his live-performances deals either with the acoustical result of tactile actions on amplified objects or with the physical and spatial display of electronic sound objects.
He recently composed music for an installation-project of the ensemble phoenix with Olaf Nicolai in Basel (Switzerland) and has performed many concerts as solo artist and as an interpreter of contemporary music in Europe, Asia, North- and South-America. Thomas Peter studied audiodesign and improvisation at the Hochschule für Musik in Basel, Switzerland.
Continúa el ciclo de Microconciertos Internacionales producido por Acéfalo Records y Radio Valentín Letelier.
El Miércoles 12 de Julio se presenta el trío ÑACA ÑACA ( méxico-chile ) y el trabajo solista de LUKAX SANTANA.
Ñaca Ñaca está integrado por Martín Escalante ( méxico ) y los chilenos Edén Carrasco y Toto Alvarez. la formación presenta un set a base de Saxo, Electrónica y Guitarra chatarra; Han publicado un Vinilo Homónimo el año 2015 y esta vez se vuelven a reunir en Valparaíso.
Lukax Santana , presenta su trabajo solista acústico, con el uso de vidrios, metales, maderas, resortes y las sorpresas que siempre aparecen en sus presentaciones, actualmente Lukax está preparando sus nuevos materiales grabados situados en espacios de su memoria e historia de vida.
Miércoles 12 de Julio ; 19:30 hrs , en Sala Rubén Darío UV
Errazuriz 1108, Valparaíso, Liberado.
DAY&TAXI , Banda de Free Jazz e Improvisación de larga trayectoria, proveniente desde Suiza y liderada por Christoph Gallio. Han girado por Asia Europa y América . participando grandes festivales , tales como VISION en New York. Este Microconcierto de Acéfalo es la única oportunidad que tendremos para disfrutar su trabajo en Valparaíso.
Sus músicos : Christoph Gallio soprano & altosaxophone // Silvan Jeger double bass // David Meier drums
Lukax Santana y Toto Alvarez , este dúo estrena su tercer disco llamado FORESTAL .Para la ocasión contarán con el invitado Edén Carrasco.
Viernes 16 de Junio / 19 hrs en punto
Sala Rubén Darío UV.
Errázuriz 1108 Valparaíso.
liberado.
El próximo Miércoles 10 de Mayo se presenta en Valparaíso la banda Pocasangre , proyecto de Música Inclasificable que tu alma clama.
El concierto será en Sala Ruben Darío de la U.V.
calle Errázuriz 1108. Liberado con aporte sugerido ( $2.000 )
19:30 hrs puntual .
El personal:
-Rodrigo Catalán: bajo y optimismo
-Manuel Estay: batería
-Carlos Canales piano_trombón
-Edén Carrasco: saxo
-Toto Alvarez; guitarra, composición y juventud
Recording Session at Una.Casa; Buenos Aires
27/2/2017
Christof Kurzmann , Leonel Kaplan , Toto Alvarez
photo: Julia Walker
Concierto realizado el 25 de febrero 2017
Buenos Aires; Argentina
” …Esa noche, mientras el calor golpeaba la ciudad y en algún lugar sonaban restos de carnaval, la música libre emergía desde un subterráneo hasta el patio tropical… ”
photo: Julia Walker
Luis Toto Álvarez /Christof Kurzmann /Leonel Kaplan / Sam Nacht /Pablo Ribot
Encuentro en una.casa con
Luis Toto Álvarez : guitarra,
Christof Kurzmann : lloopp
Leonel Kaplan : trompeta
Sam Nacht : saxo,fx
Pablo Ribot : guitarra eléctrica,fx
Entrada: 100 pesos
Pedir direccion por inbox
2 únicos Shows en Valparaíso.
Jueves 13 oct . sesión El Viaje Bar , 23:30 hrs
Viernes 14 oct : Concierto en El Internado , 22hrs
Christy Doran : electric guitar & composition
Franco Fontanarrosa : electric bass & composition
Lukas Mantel : drums & composition
La música que surja de SOUND FOUNTAIN tendrá influencias varias, desde Jazz a Rock, desde Ethno hasta Avantgarde. El trío explorará los territorios musicales llegando a los límites de las capacidades del trío standard de guitarra/bajo/batería.
SOUND FOUNTAIN tiene una vasta experiencia en muchas situaciones musicales – cada miembro del grupo podría tranquilamente brindar un concierto solo – pero prefieren tocar música con interacción, sorpresas, y riesgos. Las tres personalidades excepcionales, con distintas influencias musicales, tendrán un gran impacto y juntas acumularán un inimaginable potencial de creatividad. Probablemente mucha información musical, grooves suaves, otros intensos, atmósferas esféricas, intrincadas melodías, texturas abstractas, -pero la intensidad musical vendrá de cada músico y el trío será más que la suma de las partes: una enérgica FUENTE DE SONIDO!
